En mi lista de juegos disponibles en Steam para Linux están:

• Amnesia: The Dark Descent
• Braid
• Limbo
• Psychonauts
• Serious Sam 3: BFE
• Superbrothers: Sword & Sworcery EP
• Team Fortress 2 Beta

Estoy usando la ultima versión de Bumblebee (desde su PPA) y el driver que lleva como dependencia (nvidia-current); así que en lugar de iniciar Steam desde Unity, ejecuto:
$ optirun steam

Por ahora, en el Eee PC 1215N he obtenido los siguientes resultados:

Amnesia: The Dark Descent
Se ejecuta bastante bien con una calidad media/baja y una tasa de frames que en ocasiones flaquea, pero es «soportable».

Braid, Limbo Y Psychonauts
Los tres hacen el amago de instalarse pero no descargan nada y dan error al intentar ejecutarlos.

Serious Sam 3: BFE
Se instala y arranca bien; pero la potencia del netbook no puede moverlo ni siquiera con todos los detalles al mínimo. Mi tasa media de frames en la primera pantalla estaba en torno a 10 fps.

Superbrothers: Sword & Sworcery EP
Se instala sin problemas, pero es imposible hacer nada porque funciona super leeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeento.

Team Fortress 2 Beta
Se instala sin problemas, pero da un error de OpenGL al intentar ejecutarlo. 😦

Ojalá todo esto cambie cuando lleguen los ports de Left4Dead y Left4Dead 2…